'셜리' 의 시대 배경에 대한 고찰.

*5월 출간 예정이라던 '엠마' 8권과 '셜리' 가 결국 예정보다 늦은 6월 출간으로 밀린 탓에, 조속한 출간을 기원하는(??) 의미에서 모 만화 커뮤니티 사이트에 작년 12월에 올렸던 글을 자료 짤방 두 가지 보태서 재탕합니다.

모리 카오루 여사가 자신의 작품에서 주로 다루는 시대는 '빅토리아 왕조' 다. 그래서 그런지 '영국사랑이야기 엠마' 도 영어권 국가에서는 'Victorian Romance Emma' 라고 번역하는데, 이 시기는 산업혁명에 따른 근대화와 그 역효과라고 할 수 있는 귀족 신분의 몰락이 동시에 진행되던 때였다.

백과사전을 찾아보니 빅토리아 여왕은 1837년에 왕위에 올라 1901년에 사망하기까지 그 자리를 지켰다고 하는데, 이 시기는 프랑스어로 '벨 에포크(좋았던 시절)' 라고도 칭한다. 그 '좋았던' 은 대체로 상류층의 향락에 관한 수식어 같은데, 실제로 이 시기 동안 댄스홀과 극장이 벌어들인 수익은 엄청난 것이었다고 한다.

이 때 유행했던 춤은 기존의 것과는 차원이 틀린, 그 당시에는 '선정적' 이라고 할 만한 유형이었다. 프랑스에서는 여성 댄서들이 다리를 쩍쩍 들어올리며 추는 '캉캉' 이 폭발적인 인기였고, 오스트리아에서는 남녀 한 쌍이 몸을 찰싹 붙이고 추는 '왈츠' 가 유행했다.

이러한 춤은 자연스럽게 선남선녀들의 방아질(...)로 이어졌고, 실제로 오스트리아 같은 경우에는 이 기간 동안 탄생한 사생아들이 너무 많아 사회 문제가 되기도 했다. '신사의 나라' 영국도 그 정도는 아니었지만, '엠마' 에서 캠벨 자작의 애첩 에피소드가 보여주듯 극장이 종종 '밤일 접선지(???)' 가 되는 경우가 많았다고 한다.

'셜리' 의 코믹빔Fellows 최신 연재분에서는 이 작품이 대략 어느 시기를 무대로 하고 있는지 추측할 만한 두 가지 요소를 차용하고 있는데, 바로 '댄스' 와 '유성기' 다. 다만 '댄스' 같은 경우에는 그림으로 묘사하는데 한계가 있고, 소위 '백합화' 를 막기 위해서인지 그냥 평범한 컨트리 댄스 수준으로 그려내고 있어서 그다지 힌트를 주지는 못하는 것 같다.

남은 요소는 '유성기' 인데, 흔히들 일본식 번역인 '축음기' 라고 부르는 물건이다. 같은 또래의 아이들보다 더 싹싹하고, 건실한 노동력과 신쿠 옷갈아입히기재봉 솜씨까지 보유한 만능 소녀 셜리. 그녀가 어느 날 식료품 창고에서 레코드 한 무더기를 발견하게 되는데, 이 레코드에 주목해야 한다.

셜리가 발견한 레코드는 얼핏 봐서는 요 근래의 LP 레코드로 착각하기 쉽지만, 그보다 훨씬 오래 전의 SP 레코드다. 한 면당 재생 시간이 불과 3~4분 정도였고, 무겁기도 무겁거니와 추운 곳에서 까딱 잘못 보관하면 작은 충격에도 우드득 하고 깨져 버리는 엄청난 퀄리티의 물건이었다.

이 SP는 1888년 5월에 독일계 미국인인 에밀 베를리너(또는 에밀 벌리너. Emil Berliner)가 발명한 것인데, 그 이전에는 깡통같이 생긴 원통에 소릿결을 파서 만든 소위 '실린더 레코드' 가 쓰이고 있었다. 물론 발명과 동시에 상용화된 것도 아니고, 처음 상품화가 된 것은 2년 뒤인 1890년의 일이었다.

그러면 '셜리' 의 배경이 1890년이다...라고 하기는 힘들다. 1890년에 SP와 그 유성기가 상품화되기는 했지만, 나중에 베넷 아줌마여사가 다락방을 뒤져 찾아낸 유성기보다도 더 원시적인 형태의 것이었다. 자전거 체인 비슷하게 고무밴드를 연결하고 손으로 계속 돌려야 소리가 나는 '장난감' 이나 마찬가지였는데, 실제로 상품화한 회사가 켐머 운트 라인하르트(Kämmer und Reinhard)라는 독일 완구 회사였다.

(↑ 켐머 운트 라인하르트 제작의 세계 최초 '그라모폰'. 정말로 장난감 수준이다)
베넷 여사가 찾아낸 유성기 정도를 만들기 시작한 것은 1895년 쯤인데, 이 때 엘드리지 존슨(Eldridge Johnson)이라는 기술자가 베를리너에게 수동 태엽식 스프링 모터를 납품하기 시작하면서 유성기가 점차 개량되기 시작했다. 베를리너도 레코드 사이즈를 5인치(12.5cm)에서 7인치(17.5cm)로 늘리고, 레코드의 재료나 재생 기술도 새로이 연구하게 되었다.

'셜리' 에 나온 유성기는, 가지고 있는 빈약한 자료들을 뒤져 보니 1902년에 베를리너 그라모폰의 독일 지사(현 도이체 그라모폰)에서 발행한 광고지에 거의 비슷한 물건이 나와 있었다(위 짤방 참조). 'Chatulle no.5' 라는 이름의 기계였는데, 그나마 당시에는 구형 기종이었다고 한다. (광고지 자체가 최신형 기종이었던 'Monarch-Apparat' 을 선전하기 위한 것이었으므로, 기존의 유성기와 비교하기 위해 같이 인쇄해 놓은 듯 하다.)

이런 정황을 따져서 대략 계산해 보면, 베넷 집안의 유성기는 1890년대 말에 만들어진 'Chatulle no.5' 로 추측된다. 그렇다고 '셜리' 의 배경이 곧바로 1890년대 말이 되느냐. 그것도 아니다. 베넷 여사의 대사를 잠깐 인용해 보면;

"아버지의 레코드야. 새로운 것을 좋아하셔서 나왔을 적에 꽤나 모으셨지."

"어렸을 적에는 자주 들었는데, 아직 작동하려나."

그러니까 베넷 여사 집에 있던 SP 레코드와 유성기는 그녀의 아버지가 사용하던 물건이었던 것이다. 베넷 여사의 나이는 설정상 노처녀인 28세. 어렸을 적이라고 하면 적어도 10대 시절이었을 것이고, 그렇게 계산해 보면 답이 대략 나온다.

'셜리' 는 19세기 말이 아닌, 20세기 초반을 배경으로 한 작품이다.

아직 번외편 8권을 보지 못해서 잘은 모르겠지만, '엠마' 보다는 더 나중의 일이 되는 셈이다. (이미 빅토리아 여왕은 땅 속에 누워 계시겠고) 만약 '셜리' 에 엠마가 미친척하고 나온다면, 아무리 좋게 쳐줘도 미시즈 트로로프 같은 중년 아주머니로 나와야 할 것이다. 그러므로 다음과 같은 최종 결론에 도달할 수 있겠다.

'셜리' 는 오히려 '엠마' 를 계승하는 슈퍼로리로리 신개념 메이드물이다.

p.s.: 그리고 셜리와 베넷 여사가 들었던 레코드의 소리. 이것도 꽤 중요한 대목인데, 당시의 레코드 소리는 대략 이렇다. → 클릭

...그런데, 정말 저 소리에 맞춰서 춤을 췄던 건가?...