이색적인 손풍금(아코디언) 독주곡집-통일열차 달린다

한국에서 북한 혹은 그와 관련된 음악의 CD를 가장 많이 내고 있는 음반사가 바로 신나라레코드다. 물론 예전에 지휘자 김홍재 데뷰 30주년 기념 CD를 발로 제작해서 내가 이 블로그에 찬사(?????)를 보낸 적도 있었지만, 아무튼 정권이 바뀌고 남북관계가 막장으로 치닫는 지금은 그런 용자 기질이 많이 죽은 것 같다.

아코디언(accordion)을 북한에서는 '손풍금' 이라고 하는데, 악기의 동작 원리가 풍금(하모니움)과 마찬가지로 악기 내에 공기를 넣어 소리내는 기명악기(aerophone)고 손에 들듯이 연주하는 자세를 한국어로 옮긴 정도의 센스. 이념 차이와 적대 관계를 떠나, 나름대로 김대기적절한 작명인 셈이다.

흥미로운 점은, 아코디언(과 그 자매 혹은 파생악기)이 많이 보급되고 그 음악도 여러 곡 양산된 국가들을 살펴보면 사회주의 국가가 상당히 많다는 것이다. 대부분 '사회주의 사실주의' 라는 예술 사조에 의해 예술이 정치/사회와 밀접한 관계를 지닐 수밖에 없는 이런 국가들의 특성상, 음악도 소위 선전선동의 좋은 떡밥으로 사용되기 마련이다.

그래서 구 소련이나 중국, 북한 등지에서는 웬만한 음악대학이나 음악원들에 아코디언과 혹은 전문 과정이 개설되었거나 개설되어 있고, 거기서 나온 수많은 아코디어니스트들이 국내외에서 명성을 떨쳤거나 떨치는 경우가 꽤 된다. 소위 '풍각쟁이' 이미지가 강한 한국에서는 상상하기 힘든 일.

북한의 경우도 마찬가지여서, 손풍금이 전공자건 비전공자던 간에 매우 보편화된 악기로 자리잡아 있는 상태다. 손풍금 외에 러시아에서 개량된 바얀(bayan)도 꽤 많이 보급되어 있고, 대내외적으로 널리 선전되고 있는 합창단인 '조선인민군공훈국가합창단' 도 아코디언과 어은금(비파를 개량한 민족악기)이 주가 되는 관현악단이 주로 반주하고 있다고 한다.

신나라레코드에서 낸 CD 중에 북한의 기교파 손풍금 연주자인 리남신의 독주를 담은 '통일열차 달린다' 가 있는데, 전 정권 말기였던 2007년에 발매된 물건이다.

ⓟ 2007 Synnara Co., Ltd.

1974년생인 리남신은 강원도 태생으로, 재일교포 출신 큰아버지인 손풍금 연주자 겸 작곡가 리한우에게 손풍금을 배우기 시작해 아홉 살 때인 1983년에 전국 손풍금 독주자 경연대회에서 1등을 차지할 만큼 이른 재능을 보여주었다고 한다. 특전으로 평양의 예술인 양성 전문학교 격인 금성고등중학교에 입학해 계속 배웠고, 재학 중이던 1986년에 평양학생소년예술단 단원으로 첫 해외 공연을 일본에서 가졌다.

이 공연 때 일본에 있던 또 다른 큰아버지를 만났는데, 다름아닌 리한우의 형+김홍재의 외삼촌이자 '조선예술연구소' 소장을 역임하고 있는 리철우였다. 리철우 역시 손풍금 연주자로 음악을 시작했기 때문에, 내일 공연 일정 중에 음반을 제작하기로 하고 약 13곡 가량의 손풍금 독주곡을 녹음했다고 한다.

CD에 담긴 것이 바로 이 1986년 녹음인데, 이 때 녹음하지 못했다면 아마 존재 자체가 없었을 물건이었다. 리남신은 1986년 이후로 지금까지 일본을 방문하지 않고 있기 때문인데, 물론 그 이후에도 주로 쿠바나 구 소련, 중국 등 사회주의 국가들에서 순회 공연을 하기는 했다지만 그 때 녹음이 되었는지 안됐는지도 모르는 상태다.

수록곡은 북한 작품과 서양 작품을 비교적 균등하게 배분하고 있는데, 북한 곡이 여섯 곡이고 서양 곡은 일곱 곡이다. 목록은;

'통일열차 달린다' 주제에 의한 변주곡
오페라 '차르 술탄의 이야기' 중 왕벌의 비행 (니콜라이 림스키-코르사코프)
우리 엄마 기쁘게 한번 웃으면 (혁명가극 '피바다' 중)
왈츠 C샤프단조 (프레데리크 쇼팽)
'여성해방가' 주제에 의한 변주곡
발레 '가야네' 중 칼춤 (아람 하차투리안)
국제친선의 노래
오페라 '기욤 텔(윌리엄 텔)' 서곡 (조아키노 로시니)
3대자랑가
'베네치아의 사육제' 주제에 의한 변주곡 (니콜로 파가니니)
푸른하늘 펼치고 싶어라
크시코스의 우편마차 (헤르만 네케)
치고이네르바이젠 (파블로 데 사라사테)

손풍금 자체가 오른손으로는 선율을, 왼손으로는 화음을 연주할 수 있는 구조라 다른 악기는 일절 사용되지 않고 있다. 다소 단조로울 것 같지만, 기교적인 곡을 상당히 많이 선곡해 지루하지는 않다.

녹음 당시 리남신은 겨우 열두 살이었는데, 나이가 무색할 만큼 ㅎㄷㄷ한 속주를 곳곳에서 보여준다. 무수히 많이 쏟아지는 음표로 수많은 악기들의 기교 연습용으로 많이 편곡되는 '왕벌의 비행' 이나 원래 바이올린 독주곡이었던 '베네치아의...' 주제 변주곡, 치고이네르바이젠은 좀 열폭하고 싶을 정도.

다만 곡들의 길이가 좀 짧은 편이고, 특히 북한 작품들의 경우 아예 손풍금 독주용으로 작곡되었다는 '국제친선의 노래' 를 제외하면 모두 기존 가요나 혁명가극 노래를 주제로 편곡한 것이라 대부분 3분 내외 정도다. 전체 수록 시간도 LP 시대에 있을 법한 40분대. 하지만 그보다 더 많이 담았다면 오히려 좀 질렸을 수도 있었을 듯 하다.

이 녹음 이후 리남신은 1990년 졸업 뒤 금성학원 대학반에서 계속 손풍금을 전공했고, 1995년에는 졸업을 전후해 아버지가 작곡한 손풍금 협주곡 '결전의 길로' 를 외삼촌인 김홍재가 지휘하는 윤이상관현악단의 연주로 녹음했다고 한다. 졸업 후 2002년에는 이탈리아의 아다모 볼피 아코디언 콩쿨에 입상했고, 그 직후 페사로의 로시니 음악대학에 유학해 3년간 배웠다고 한다.

2004년에 다시 북한으로 귀국한 뒤 평양음악대학의 손풍금 교원(교수)으로 재직하고 있다는데, 가장 최근에 확인된 소식으로는 2006년 10월에 열린 제 25회 윤이상음악회에서 윤이상의 아코디언과 현악 4중주를 위한 소협주곡을 윤이상관현악단 수석 현악 주자들과 공연했다는 것이 전부다.

국가가 모든 녹음/음반 사업을 관리하고, 더군다나 가사가 붙은 노래 위주로 밀어주는 특성상 리남신의 녹음을 북한은 물론이고 해외에서도 듣기 힘든 실정인 듯. 아직 풋풋한 10대였던 1980년대 중반의 실력이 이 정도였다면, 이제 중년에 접어든 지금 시점의 연주력은 어떤지 사뭇 궁금해진다.

뱀다리: 신나라레코드가 정권이 바뀐 탓인지 어쩐지는 모르지만 주춤하고 있는 사이, 서울음반이 상호를 바꾸어 로엔엔터테인먼트로 재출발하면서 재일 조선인들의 예술단체인 금강산가극단의 성악/기악 앨범들을 조금씩 내고 있는 것 같다. 그 중 '조선민족기악곡집' 같은 것은 국내 정발판이 나오기 전에 일본판으로 이미 입수한 상태인데, 로엔의 발매 페이스도 요즘 들어 많이 늦춰진 듯. 음반 시장의 불황과 남북 관계의 경색 모두가 악재로 작용하는 것 같아 씁쓸할 따름이다.