슈베르트 리모델링-고전적인 방법에서. (1)

흔히 '가곡의 왕' 으로 불리는 프란츠 슈베르트(Franz Schubert, 1797-1828)지만, 사실 그는 수백 편에 이르는 가곡들 외에도 당시 존재하던 거의 모든 장르에 손을 댔다. 그 중에는 가곡에 필적할 만한 가치와 인기를 누리고 있는 후기 피아노 소나타와 교향곡, 실내악 등이 물론 포함되어 있고.

베토벤을 꽤 의식했다는 증언들을 입증이라도 하려는 듯, 슈베르트의 교향곡은 베토벤의 그것과 숫자도 얼추 비슷하게 맞춰져 있다. 하지만 그 숫자 맞추기는 아직도 논란의 여지가 남아 있고, 완성하지 못한 곡들도 있어서 포함을 시켜야 할지 말지를 놓고 토론중인 것들도 있다.

위키피디아 영어판을 참조해 보면, 미완성임이 확실함에도 브람스 등의 의견에 따라 '완성품' 으로 간주하는 8번을 포함한 여덟 곡이 제대로 갖춰져 있는 것으로 분류되어 있다. 그리고 스케치만 남아 있고 부분적으로 관현악 편곡이 완성되어 있는 7번과 10번은 'Fragmentary' 로 따로 카테고리가 할당되어 있다.

교향곡 제 1번 D장조 D.82 (1813)
교향곡 제 2번 B플랫장조 D.125 (1814-15 사이)
교향곡 제 3번 D장조 D.200 (1815)
교향곡 제 4번 C단조 D.417 (1816. '비극적')
교향곡 제 5번 B플랫장조 D.485 (1816)
교향곡 제 6번 C장조 D.589 (1817-18. '작은 C장조')
교향곡 제 8번 B단조 D.759 (1822. '미완성')
교향곡 제 9번 C장조 D.944 (1825-26. '그레이트')

단편:
교향곡 제 7번 E장조 D.729 (1821. 1악장 초반부만 관현악 편곡 완료. 나머지는 14단의 축약 총보에 간략하게 기입됨)
교향곡 제 10번 D장조 D.936A (1828. 단편적인 피아노 스케치만 존재함)

*최근에는 완성도가 낮은 7번에 아예 번호를 부여하지 않고, 미완성과 그레이트를 각각 7번과 8번으로 표기하기도 함.

단편으로 따로 분류된 곡 중 7번은 그럭저럭 완성은 되었으되, 관현악 편곡이 불완전하다는 점에서 말러의 교향곡 제 10번과 유사한 상태였다. 대략 1악장의 110마디 까지만 관현악 편곡이 완료되었고, 나머지 분량은 14단의 축약 총보 형태로 약간의 관현악 편곡에 관한 힌트만 남긴 채 작곡되어 있다.

슈베르트의 유고들은 사후 형 페르디난트의 손에 의해 멘델스존이나 슈만 등 후배 음악인들의 손에 넘어갔는데, 그 음악인들이 죽은 후에는 또 다른 곳으로 뿔뿔이 흩어졌다. 7번의 미완성 악보는 '그로브 음악사전' 의 편찬자로 유명한 조지 그로브에 의해 바다건너 영국 런던으로까지 옮겨졌다.

꼭 이런 '토르소' 를 보면 완성하고픈 욕구에 사로잡히는 인물들이 있는데, 악보가 영국으로 넘어간 덕에 영국 작곡가인 존 바넷(John Barnett)이 1881년에 첫 완성본을 만들었다. 바넷 외에는 지휘자로 유명한 펠릭스 바인가르트너(Felix Weingartner, 1934)와 영국 음악학자 브라이언 뉴볼트(Brian Newbould, 1981)도 나름대로의 완성본을 발표한 바 있다.

하지만 이렇게 완성을 했다 한들, 슈베르트 자신이 아닌 다른 사람의 손을 빌어 완성했다는 태생적 한계를 벗어날 수는 없었다. 그래서 슈베르트 교향곡 전곡 연주회를 개최하거나 전집을 녹음한다고 하면, 지휘자들이 굳이 같이 넣을 필요는 없다고 생각하는지 연주와 녹음 빈도는 그리 높지 않은 편이다.

세 사람의 완성본 중에 유일하게 들어본 것은 바인가르트너의 것이었는데, 낙소스의 산하 레이블인 '낙소스 클래시컬 어카이브즈(Naxos Classical Archives)' 에서 웹서비스 전용으로 제작한 파일이었다. 낙소스의 사장인 클라우스 하이만은 이미 오래 전부터 'CD 대신 디지털 음원이 음반 시장의 주류를 형성할 것' 이라고 밝혔고, 실제로 그것을 조금씩 추진하고 있다.

낙소스 클래시컬 어카이브즈(약칭 낙클어)는 녹음된 지 50년이 지난 음원들을 가지고 제작되고 있는데, CD로는 낼 계획이 앞으로도 없고 유료 음반 사이트의 mp3 다운로드나 자사의 스트리밍 서비스인 낙소스 뮤직라이브러리에서만 제공하고 있다. 그 중에 포함된 음원인데, 번호는 9.80641로 되어 있다.

ⓟ 200? Naxos Rights International Ltd.

자세한 녹음 정보는 없이 1952년에 녹음되었다고만 나와 있고, 프란츠 리트샤우어(Franz Litschauer) 지휘의 빈 국립오페라 관현악단(Wiener Staatsopernorchester)이 연주했다고 한다. 2차대전 후 독일과 오스트리아, 이탈리아 등 패전국의 음악계 상황은 말이 아니었고, 빈 필이나 베를린 필 등 해당 국가의 1급 관현악단들마저 생필품 부족과 악보, 악기, 공연장의 폭격 등으로 인한 파손과 소실로 큰 어려움을 겪고 있었다.

이런 상황에서 승전국인 미국과 영국 등지의 음반사들이 제의하는 녹음 계약은 좀 더 나은 수입을 갈망하는 음악인들에게 지나칠 수 없는 오아시스가 되었다. 그렇게 해서 웨스트민스터나 복스, 레밍턴, 뱅가드 등이 이런 음악인들의 연주를 대량으로 녹음해 자사의 카탈로그를 부쩍 확장시켰는데, 불행히도 해당 음반사들은 현재 제대로 존속하고 있는 경우가 거의 없는 상태다.

그런 까닭에 1950-60년대에 저 음반사들이 녹음한 수많은 음반들은 이후 CD로 복각되는 경우도 많지 않았고, 지금도 LP로만 존재하는 음원들이 굉장히 많다고들 한다. 더군다나 녹음된지 50년이 지나버린 음원들은 재발매를 한다고 해도 큰 수익을 기대하기 힘들게 되었고, 음반 제작으로 인한 인건비의 지출을 최소한으로 하는 디지털 음원화가 제 3의 길로 제시되었다.

낙클어의 카탈로그를 보면 그렇게 해서 잊혀진 녹음들의 상당수가 디지털화되어 있는데, 대부분 모노 녹음이고 개중에는 오래된 SP나 방송국의 녹음 테이프로 제작되어 음질이 굉장히 열악한 것도 존재한다. 이 7번 바인가르트너 복원판의 녹음은 그나마 상태가 비교적 양호한 편에 속하는데, 총주 부분에서 다소 찌그러짐이 있고 잡음도 종종 눈에 띄는 것은 어쩔 수 없는 것 같다.

바인가르트너는 예전에 베토벤의 '함머클라비어 소나타' 를 관현악 편곡한 것으로 포스팅을 한 적이 있었는데, 자신이 직접 로열 필을 지휘해 음반으로 남긴 베토벤과 달리 이 슈베르트 보완판은 녹음을 남겼다는 기록이 없다. 다만 출판은 한 것 같은데, 이 1952년 녹음이 최초인지도 잘 모르겠다.

*그리고 교향곡에 정식 편입되지는 않았지만, 피아노 연탄용 소나타를 관현악 편곡해 '교향곡화한' 작품도 낙클어에 포함되어 있다. 그 곡에 대해서는 다음 편으로.